¡Olé!

Kto jeszcze nie słyszał, nie widział i nie zna, niech jak najszybciej usłyszy, zobaczy i pozna! Oto pasjonaci i entuzjaści hiszpańskiego futbolu skrzyknęli się w Internecie i stworzyli fantastyczny, przeciekawy, kompetentny magazyn ¡Olé! Pomysł narodził się w portalu kibiców Valencii – www.vcf.pl którego redaktorzy (m.in. […]

Czytaj więcej

Lektury na lato: Wielki Widzew (+ konkurs)

Rzucił torbę na pierwszym wolnym miejscu i zaczął się przebierać. Któryś z kolegów się oburzył: „To jest miejsce Heńka Dawida”. Młody odparł: „Pierdolę, nie interesuje mnie to, przyszedłem tu grać”. Transfer Zbigniewa Bońka do łódzkiego Widzewa spowodowała narodziny dwóch wielkich gwiazd – zarówno samego Bońka […]

Czytaj więcej

Gramy dalej z del Piero! (konkurs)

Nazywam się Alessandro Del Piero i gram w piłkę nożną. Spełniły się wszystkie moje marzenia z dzieciństwa: jestem szczęśliwą i uprzywilejowaną osobą, ponieważ moja pasja stała się w końcu moim życiem i moim zawodem. Nie sądzę, by los mógł być dla człowieka jeszcze łaskawszy. Wychowuję […]

Czytaj więcej

Zły porucznik Lance’a Armstronga

Z okazji świątecznego oddechu w codziennej gonitwie serdecznie polecam Waszej uwadze poruszającą książkę o kulisach dopingu w kolarstwie i mechanizmach zmuszających do niego młodych zawodników, pt. „Wyścig Tajemnic”, która ukała się w tych dniach. Jej narratorem jest amerykański kolarz Tyler Hamilton, mistrz olimpijski z Aten, […]

Czytaj więcej

Barca. Emocje. Szybki. Konkurs

  Czy dziś na Camp Nou piłkarze Barcelony będą mieli takie powody do radości jak na obrazku powyżej? Futbol jest na tyle nieprzewidywalny, że nie da się tego definitywnie i automatycznie wykluczyć. Mimo, że tak wiele przemawia przeciwko gospodarzom: przede wszystkim forma w ostatnich meczach. […]

Czytaj więcej

Sir Alex, cholera jasna!

Yes! Yes! Yes! Wreszcie trafiła do mnie (i do księgarń) książka, od której tak naprawdę zaczęła się moja przygoda z tłumaczeniem (auto)biografii słynnych piłkarzy i ludzi futbolu. Przez lata nie mogłem zrozumieć, dlaczego nikt nie chce wydać na polskim rynku biografii największego futbolowego guru ostatnich […]

Czytaj więcej

Hołd dla legendy

Dziś do Polski wróciły prochy Kazimierza Deyny. Jednego z trzech najlepszych piłkarzy w historii polskiego futbolu obok Włodzimierza Lubańskiego i Zbigniewa Bońka. Zapewne najlepszego technicznie piłkarza i prawdziwego generała środka pola jakiego kiedykolwiek mieliśmy, indywidualisty porównywalnego tylko z Bońkiem. Nigdy nie dowiemy się ile by […]

Czytaj więcej

Książki idą w dobre ręce

  Rany boskie, miał być banalny, prosty konkursik, a przysłaliście tak fajne, zmuszające do myślenia komentarze, że nie sposób było wybrać te najciekawsze i najbardziej prowokujące do dyskusji. Ostatecznie po zmarnowaniu kupy czasu na zastanowienie, odkładając na bok niezliczoną ilość kluczowych spraw do zrobienia przed […]

Czytaj więcej

Barcelońskie dziady i inne historie

Ostatnio na polskim rynku ukazuje się tyle książek o futbolu, że nie nadążam z czytaniem. W kolejce czekają „Sekrety La Roja” o mistrzostwie i świata reprezentacji Hiszpanii, którą zamierzam zabrać na grupowanie reprezentacji do Austrii, bo przecież trzeba ją przeczytać przed Euro 2012, podobnie jak […]

Czytaj więcej

Spalony

Często zdarza nam się mówić, że piłkarze jakiejś drużyny po przegranym meczu znaleźli się w piekle. Niedaleko szukając, sam tak pisałem o zawodnikach Barcelony po porażce na Camp Nou z Realem Madryt. Jeśli jednak chcecie poznać historię piłkarza, nie piłkarza – człowieka – który naprawdę […]

Czytaj więcej