Fergie Time! Konkurs (1)

  No to zaczynamy tydzień z Sir Aleksem Fergusonem, czyli nasz konkurs literacki na opis jakiegoś zdarzenia z nim w tle. Nie tylko dla kibiców Manchesteru United. Wrzucam notki w kolejności nadsyłania, to kompletny przypadek, że pierwsza dotyczy okresu jeszcze przed objęciem posady na Old […]

Czytaj więcej

Fergie Time!

Z okazji 26-lecia pracy Sir Aleksa Fergusona na Old Trafford, wydania na polskim ryku jego biografii Football, bloody hell!, w której tłumaczeniu miałem swój udział oraz wciąż trwającego na Polsporcie konkursu literackiego na tekst opisujący zdarzenie z udziałem legendarnego trenera, postanowiłem wziąć pod lupę popularny […]

Czytaj więcej

Sir Alex, cholera jasna!

Yes! Yes! Yes! Wreszcie trafiła do mnie (i do księgarń) książka, od której tak naprawdę zaczęła się moja przygoda z tłumaczeniem (auto)biografii słynnych piłkarzy i ludzi futbolu. Przez lata nie mogłem zrozumieć, dlaczego nikt nie chce wydać na polskim rynku biografii największego futbolowego guru ostatnich […]

Czytaj więcej